English: This fully translated edition of "The Wonderful Wizard of Oz" includes:
Full translation of original text to Spanish. Original language and translation presented together.
Journey to the heart of a vibrant, magical land where dreams come to life and adventure awaits around every corner! In L. Frank Baum's beloved classic, The Wonderful Wizard of Oz, young Dorothy Gale is whisked away by a powerful tornado from her mundane Kansas life to the enchanting realm of Oz. Join Dorothy, her faithful dog Toto, and an unforgettable cast of characters-a Scarecrow yearning for a brain, a Tin Woodman searching for a heart, and a Cowardly Lion craving courage-as they embark on a spellbinding quest down the fabled Yellow Brick Road. This enchanting tale of self-discovery, friendship, and the power of believing in oneself will captivate readers of all ages as they uncover the astonishing secrets of Oz and its enigmatic ruler, the Wizard, in a timeless journey that will leave them breathless with wonder. This book is presented in English and Spanish together, and is a great resource for those who are learning a new language. By reading the story in both languages, the reader can improve their language skills and build their vocabulary. Studies have shown that bilingualism can improve cognitive abilities such as problem-solving, critical thinking, and multitasking. Reading bilingual books can help to enhance these abilities.
Overall, Lingo Libri books provide a range of benefits, from language learning to cultural awareness and cognitive development. They can be a valuable tool for anyone interested in improving their language skills.
Espanol:
Esta edicion integramente traducida de "The Wonderful Wizard of Oz" incluye:
Traduccion integra del texto original al espanol. Lengua original y traduccion presentadas conjuntamente.
Viaja al corazon de una tierra vibrante y magica donde los suenos cobran vida y la aventura aguarda en cada esquina. En el amado clasico de L. Frank Baum, El maravilloso mago de Oz, la joven Dorothy Gale es arrastrada por un poderoso tornado desde su mundana vida en Kansas al encantador reino de Oz. Unete a Dorothy, a su fiel perro Toto y a un inolvidable elenco de personajes -un Espantapajaros que anhela un cerebro, un Lenador de Hojalata que busca un corazon y un Leon Cobarde que ansia valor- mientras se embarcan en una fascinante busqueda por el legendario Camino de Baldosas Amarillas. Esta encantadora historia de autodescubrimiento, amistad y el poder de creer en uno mismo cautivara a lectores de todas las edades mientras descubren los asombrosos secretos de Oz y su enigmatico gobernante, el Mago, en un viaje eterno que les dejara sin aliento de asombro. Este libro se presenta en ingles y espanol conjuntamente, y es un gran recurso para quienes estan aprendiendo un nuevo idioma. Al leer la historia en ambos idiomas, el lector puede mejorar sus habilidades lingueisticas y ampliar su vocabulario. Los estudios han demostrado que el bilingueismo puede mejorar capacidades cognitivas como la resolucion de problemas, el pensamiento critico y la multitarea. La lectura de libros bilinguees puede ayudar a potenciar estas capacidades.
En general, los libros de Lingo Libri aportan toda una serie de beneficios, desde el aprendizaje de idiomas hasta la concienciacion cultural y el desarrollo cognitivo. Pueden ser una valiosa herramienta para cualquier persona interesada en mejorar sus conocimientos lingueisticos.
