Sammy’s life is filled with complications when he and his mother move to another city after his father abandons them. With the help of his new friends Sid and Melissa, Sammy quickly adjusts to the routine challenges of school. But when he is attacked on his way home after school, he must rethink his strategy to face the danger that lurks on the streets and threatens his safety. When the police question him about the identity of his attackers, Sammy must decide what to do.

Bilingual juvenile novel in English and Spanish. Includes questions to guide the young reader.

La vida de Sammy esta llena de complicaciones cuando el y su madre se mudan a otra ciudad despues de que su padre los abandona. Con la ayuda de sus nuevos amigos Sid y Melissa, Sammy se adapta rapidamente a los desafios rutinarios de la escuela. Pero cuando es atacado en camino a su casa despues de clases, debe reconsiderar su estrategia para enfrentar el peligro que acecha en las calles y amenaza su seguridad. Cuando la policia le pregunta sobre la identidad de sus atacantes, Sammy debe decidir que hacer.

Novela juvenil bilingue en ingles y espanol. Incluye preguntas para guiar al joven lector.