A famosa trasladacao do corpo de D. Ines de Castro de Coimbra para Alcobaca, em 1361, e a sua deposicao no belissimo tumulo que as geracoes posteriores, desde entao, tem podido admirar no mosteiro de Alcobaca, tem o seu apogeu num belo e emotivo discurso: o chamado Sermao nas exequias de D. Ines de Castro , obra parenetica, de D. Joao de Cardaillac, arcebispo de Braga, cuja eloquencia e oratoria lhe haviam granjeado o honroso cargo de orador oficial da corte pontificia, em Avinhao. O saber cientifico aliava-se a proficiencia retorica visando justificar, por uma solida argumentacao juridico-religiosa, a validade do casamento de D. Pedro e a licitude dos seus amores.A presente obra apresenta um estudo sobre as implicacoes e circunstancias historicas do sermao, bem como a sua edicao critica, acompanhada dos aparatos critico e de fontes, traducao e comentario filologico, de forma a fornecer um estudo solido que vai ao encontro das necessidades que especialistas de diversas areas cientificas ja tinham manifestado, sem, todavia, descurar os interesses de publicos nao academicos.