Viajes del saber. Ensayos sobre lectura y traduccion en Cuba

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

En todas las naciones latinoamericanas, el campo intelectual, en diversos momentos de su historia, ha vivido la tension entre corrientes cosmopolitas y nacionalistas, mas abiertas al mundo o mas volcadas hacia lo propio. Pero la traduccion de ideas ha conformado el campo referencial de unas y otras, por igual. Cada autor, cada revista, cada editorial, cada grupo intelectual e incluso cada Estado, traduce ideas para crear las redes imaginarias de una esfera publica. Los diez ensayos que conforman Viajes del saber versan sobre la lectura y la traduccion como recursos del diseno y la proyeccion de poeticas intelectuales en el espacio publico cubano.

Rafael Rojas (Santa Clara, 1965) es profesor e investigador del Departamento de Historia del Centro de Investigacion y Docencia Economicas (CIDE), en la Ciudad de Mexico. Ha publicado, entre otros titulos, Tumbas sin sosiego. Revolucion, disidencias y exilio intelectual cubano (2006), Motivos de Anteo. Patria y nacion en la historia intelectual de Cuba (2008), El estante vacio. Literatura y politica en Cuba (2009), La vanguardia peregrina. El escritor cubano, la tradicion y el exilio (2013) y La polis literaria. El boom, la Revolucion y otras polemicas de la Guerra Fria (2018).