Vem ar Jesus? AEr han den som beskrivs av Paulus och evangelisterna i Bibeln? Eller kan en klarare bild av den riktiga personen Jesus trada fram om man begransar sig till att lasa bara det som historien pekar pa som sannolika direktcitat? Om Jesus, eller Yeshua som hans namn var pa hans modersmal arameiska, skulle ha skrivit sitt evangelium sjalv, hur skulle den boken ha varit? Den har boken utgoer ett foerslag pa hur hans evangelium kunde ha sett ut. Boken baseras pa det som modern historieforskning berattar om hans tid, och baseras ocksa pa de delar av religioesa boecker som gar att bekrafta historiskt. Eftersom historiska data, trots nya roen, fortfarande ar mycket knapphandiga, ar boken foerstas mest skoenlitterar, och det faller pa dig, lasaren av boken, att avgoera vad i den du ar villig att acceptera och vad du kanner att du maste avfarda. I baggedera fallen, kan den har boken foerhoppningsvist fa dig att soeka efter mer information om den verklige Yeshua bar Yosef fran Nasaret, den fattige timmerarbetaren fran en liten avskild by i en avlagsen del av det romerska imperiet som med sina ord och garningar har paverkat manskligheten under tva artusenden. ================ En intressant bok om Jesus, eller Yeshua, har just publicerats av Lars Gimstedt. Boken ar skriven som en sjalvbiografi av Yeshua, och tacker hela hans livstid fran barndom fram till det allra sista moetet med larjungarna efter ateruppstandelsen. Foerfattaren har gjort ett imponerande bakgrundsarbete med avseende pa arameiska och hebreiska namn, som anvands genomgaende i boken. Detta gjorde det lattare foer mig att lasa boken som en oberoende berattelse, utan att behoeva koppla ihop den med bibeln hela tiden. Det ar en lattlast bok, kapitlen ar relativt korta, de hanger samman och ar koncisa. De som studerar En Kurs i Mirakler kommer att upptacka manga referenser, speciellt dess huvudsakliga fokus, att vi ar alla ett med var Skapare. Det ar uppfriskande att lasa en mer vardaglig beskrivning av Yeshuas liv som manniska. Att hans liv inte var sa annorlunda mot vara i manga avseenden, sa latt att gloemma. Att vi alla ar pa samma ‘resa’, aterresan mot Himlen och Enhet. Han bara ‘kom fram’ foere oss andra. I foerfattarens foerord i boerjan goer han klart att berattelsen ar fiktiv, men baserad pa tillgangligt material i bibeln och ocksa i En Kurs i Mirakler. Icke desto mindre stimulerar den min egen syn pa och min egen foerstaelse av manniskan Jesus, som pa manga satt har kommit att betraktas som sa speciell att vi ‘ordinara’ manniskor aldrig skulle kunna uppna en sadan utvecklad andlig niva som han gjorde. Jag kan rekommendera boken som vardefull lasning foer alla de som arbetar med, eller ar intresserade av livets andliga sida. Med sina manga nya tolkningar kan den leda till en battre foerstaelse av vad detta handlar om, foer de som vagar tanka ‘utanfoer boxen’. Stjarnsund, 1 juli 2014 Albert Harloff
(EKIM-oeversattare till norska, foerfattare till Ske Din Vilja, ordf. Natverket EKIM.)
