Cet ouvrage a recu le Prix Joseph du Teil 2013, decerne par l'Academie des Sciences Morales et Politiques de l'Institut de France. Il fallait combler un vide laisse par l'historiographie anglo-saxonne et grecque sur l'histoire de la Grece contemporaine: non, la France n'est pas absente de son evolution politique et economique apres la Seconde Guerre mondiale. Au lendemain du conflit elle risque pourtant d'y perdre ses positions privilegiees acquises depuis le XIXe siecle, au profit des Britanniques et des Americains qui integrent la Grece dans leur sphere d'influence a l'aube de la guerre froide. Alors que le role joue par les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, l'Allemagne et l'URSS etait etudie pendant des decennies sous toutes ses coutures dans nombre de travaux de recherche, colloques et publications specialises sur la Grece, la France faisait figure de parent pauvre.
Ce livre sur les relations entre la France et la Grece, depuis le debut de la guerre civile grecque en 1944 jusqu'a l'adhesion pleine et entiere de la Grece a la CEE en 1981, retablit un certain equilibre dans l'historiographie contemporaine. Les archives francaises et grecques consultees par l'auteur, pour certaines jusque-la encore inedites, ouvrent un champ nouveau dans la comprehension des relations entre les deux pays et du role joue par la France dans la destinee du peuple hellene au cours de cette periode si particuliere marquee par la definition d'un monde bipolaire ou l'enjeu de la securite menace les reperes traditionnels.