La notion de reseaux economiques n'a guere encore ete mise en relation avec celle de gouvernance par les historiens. Ce volume s'y essaie a travers deux series de questions. D'une part, quels sont les acteurs economiques qui, en dehors des instances publiques, combattent ou portent le projet europeen et quels sont leurs objectifs? D'autre part, comment, a travers des ensembles de relations complexes, notamment de maillages des espaces sociaux, ces acteurs influencent-ils une decision, une attitude ou une orientation concernant la gestion de la Cite europeenne? Vingt-huit contributions repondent a ces questions, sans omettre de prendre en compte les problemes de methode, le temoignage d'acteurs et les interpellations de decideurs contemporains.
The notion of economic network has rarely been linked by historians to that of governance. This volume attempts it by means of two series of questions. On the one hand, who are the economic actors that, beyond public authorities, fight or support the European project and what are their objectives? On the other hand, how do these actors, by complex systems of relations, principally interconnections of the social sphere, influence a decision, an attitude or an orientation relating to the governance of Europe? Twenty-eight contributions address these questions, and take into account issues of methodology, testimonies of actors and the interpellations of today’s decision-makers.