Histoire de Mar Abba, catholicos de l'Orient. Martyres de Mar Grigor, general en chef du roi Khusro Ier et de Mar Yazd-panah, juge et gouverneur: T.

Le regne du souverain Khusro Ier (531-579) fut une periode-phare de

l'histoire de la Perse sassanide, marquee aussi par des persecutions

sporadiques a l'encontre des chretiens d'origine zoroastrienne. Parmi

ces martyrs figurent de grands personnages de la societe civile tels

Grigor Pirian-Gusnasp, general en chef des armees du roi, un

haut-fonctionnaire et juge du nom de Yazd-panah ainsi qu'un notable de

la cour, “Awira. Le plus illustre fut sans doute le catholicos Mar Abba

(540-552), reunificateur de l'Eglise d'Orient apres un schisme de pres

de vingt-cinq ans, canoniste, exegete, restaurateur de la discipline

ecclesiastique qui avait ete affaiblie depuis l'action entreprise par

Barsauma en 484, controversiste repute avec les zoroastriens et les

chretiens syro-orthodoxes, mediateur de paix pour les communautes

chretiennes. Ces textes, mis par ecrit par des contemporains des

evenements, sont les seules hagiographies syro-orientales de cette

epoque a nous etre parvenues en syriaque et presentent une remarquable

qualite d'informations sur le paysage socio-religieux et politique de

l'Orient au VIe siecle. Une edition critique commentee, accompagnee

d'une traduction en francais, est pour la premiere fois proposee a

partir des uniques manuscrits existants de Londres, Berlin et du

Vatican.