This volume offers a broad reflection on women’s engagement in ritual and liturgy. The Central Theme section opens with a multi-faith dialogue on women and ritual. Denise J.J. Dijk discusses the Feminist Liturgical Movement in the Netherlands and the US. Teresa Berger explores the implications of the ancient axiom lex orandi, lex credendi for women’s liturgical practice. Brigitte Enzner-Probst considers the role of the body in worship. Annette Esser encourages dynamic dialogue between women artists and women engaged in liturgy. Gabriella Lettini examines the concept of syncretism in the light of the relationship between gospel and culture. The Forum focuses on translation: Judith Hartenstein and Silke Petersen highlight the problems of inclusive-language translation of St John’s Gospel, while Caroline Vander Stichele presents recent discussions of the Dutch translation of JHWH. In Women’s Traditions, Rosine Lambin traces the adoption of the veiling of women in the early church. Bettina Kratz-Ritter discusses the decline and modern renewal of ancient Jewish women’s birth rites intended to protect the newborn child. From the countries, Angela Berlis tracks the evolution of the German Old Catholic ‘Women’s Sunday’ service from 1920 to the present. Charlotte Methuen reflects on issues of power and authority raised by women’s presidency at the Eucharist. Finally, the Book Market lists recently-published works as well as reviews.