Les etudes sur le role de la musique dans l'oeuvre de Proust ont presque toutes un trait en commun : celui de se situer, au moins en partie, dans la recherche musico-litteraire traditionnelle qui releve les allusions, identifie les oeuvres auxquelles il est fait reference et cherche a montrer le role joue par la musique a l'interieur du schema traditionnel d'analyse du roman. Ainsi dans la Recherche les multiples elements qui composent le theme de la musique se manifestent sous trois aspects differents :
la premiere manifestation musicale et la plus evidente est celle de la musique-art. A ce niveau il faut faire une distinction entre la musique reelle et la musique imaginaire de Vinteuil. Quel role jouent les allusions a la musique dans l'action, dans la psychologie des personnages, dans le retour des themes, enfin dans la composition de l'oeuvre ? Ainsi Proust utilise la musique pour peindre la societe. Mais la musique apparait egalement en tant que telle dans les recits de concert, notamment la musique de Vinteuil.
La deuxieme manifestation de l'experience musicale est celle des sons, des bruits et des voix : la musique naturelle. De nombreuses pages de la Recherche portent l'empreinte des sonorites de la nature et des bruits.
Et troisiemement il y la musique nee non pas de sensations auditives, mais visuelles, tactiles ou psychologiques : la metaphore musicale. Ces trois aspects sont traites diversement dans le present recueil. Et comme l'a ecrit Marcel Proust : Il y a pourtant un royaume de ce monde ou Dieu a voulu que la Grace put tenir les promesses qu'elle nous faisait, descendit jusqu'a jouer avec notre reve […] : c'est le royaume de la musique.
Avec des contributions de Sabine van Wesemael, Sjef Houppermans, Manet van Montfrans, Laurence Miens, Luc Fraisse, Isabelle Perreault, Kaeko Yoshikawa, Manola Antonioli, Nell de Hullu-van Doeselaar, Arthur Morisseau, Anne Penesco, Akio Wada, Cedric Kayser, Annelies Schulte Nordholt.
