English summary: This two-volume richly illustrated collection explores the production of religious icons in Central Italy from Late Antiquity to the nineteenth century, examining developments in style and production in relation to historical and artistic contexts. Italian description: Ricognizione territoriale e bibliografica degli esemplari di pittura su tavola presente nel Lazio che la storiografia specialistica inserisce nel novero delle icone, indipendentemente dalla cronologia e dal rapporto con la produzione greco-bizantina. Il repertorio, quindi, si snoda partendo dal gruppo delle icone romane tardo antiche, sulle quali la critica da tempo si e soffermata presentandone l’ originalita nel contesto storico-artistico della diffusione dei modelli bizantini, soffermandosi sui piu interessanti esemplari medioevali, che informano della perpetuazione di alcuni tipi antichi - tra cui la Madonna della Carbonara di Viterbo, la Madonna Advocata di Palazzo Barberini e il Salvator mundi di Sutri - e dell’ inserimento di nuovi tipi contemporaneamente ai riflessi della pittura meridionale, come nel trittico di Amaseno, nella Madonna della Cantina di Gaeta e nella Madonna col Bambino del museo civico di Viterbo, passando alle icone cretesi, quelle russe o dell’ Europa dell’ Est e le altre piu specificamente veneziane dei secoli piu propriamente moderni, come le tre icone romane della Glycophilousa di San Francesco a Ripa, della Madonna del Soccorso della chiesa di Sant’ Alfonso de’ Liguori e del San Basilio di Sant’ Atanasio, alle quali si aggiunge la piccola Pieta di Montecassino, fino a concludersi con la presentazione delle piu importanti icone realizzate nell’ Ottocento nell’ ambito della ripresa cultuale e storiografica dell’ immagine di culto medioevale. Le immagini saranno commentate da una breve scheda tecnica e storico-critica e da un saggio introduttivo che indaga e ripercorre l’ evolversi della fortuna storiografica delle icone nella storia dell’ arte italiana (G.L.).