English summary: The contemporary Italian artist Alessandro Poma’s work displays a profound dialogue with nature through brilliant and phantasmagorical explosions of color and light. Depicting flowers, plants, and birds, Poma’s paintings invest the viewer with their power. The 1000 works presented here offer a tool for students and critics, as well as a masterful collection of Italian painting. Italian description: Il discorso figurativo di Alessandro Poma e riapparso sulla scena culturale nazionale negli ultimi anni con una serie articolata di mostre, e grazie a un puntuale e ben organizzato progetto di rivalutazione complessiva della sua opera. Ne e emersa una figura dartista di grande potenza espressiva, capace di un dialogo profondo con la natura, la cui intima essenza ed energia e rappresentata visivamente con esplosioni di colori e luce sempre piu brillante e fantasmagorica. E questa capacita, questa peculiarita che lattento osservatore trova nelle sue opere. Poma sapeva riversare nei dipinti la forza ed il dinamismo che la natura racchiude, suscitando unemozione che colpisce. Non ci sono quali temi della sua pittura la cascata dacqua, il mulino a vento, e neppure la fiamma che si alza nel cielo, simboli dellenergia, se non casualmente. E invece la forza del creato che si rivela alla sensibilita dello spettatore. La si trova guardando una zolla di genziane che si staglia potente verso il cielo, in un albero ieratico, nelle ali spiegate di un cigno che ti investono con la loro potenza: eppure, sono solo fiori, piante, uccelli. Ledizione, realizzata nellambito di un impegnativo progetto di rivelazione dellopera e della figura di Alessandro Poma, presenta oltre 1000 opere e costituira un utile strumento per studiosi e critici, ma svelera anche al pubblico lincanto delle opere di un maestro della pittura italiana
