English summary: The various participants at the Seventeenth Summer School on Religions in Europe in San Gimignano in 2010 explored questions related to public and religious ethics that give sense to contemporary reality. These include the dialectical relation between the global and local, and the tension that emerges through the application of universal principals and cultural relativism, as well as the complicated separation that divides the public and private spheres. Italian description: Riflettere oggi su etica pubblica e religioni implica un richiamo ad alcuni dei principali aspetti che, nel loro insieme, danno il senso della complessita della realta contemporanea. L'evidente rapporto dialettico tra le categorie di globale e locale cosi come tra i livelli interpretativi micro e macro, le frizioni che si creano tra applicazione di principi universalistici e relativismo culturale, fino ad arrivare a quella complicata definizione di una linea di confine tra sfera pubblica e privata, sono alcune tra le tante ‘opposizioni’ che, opportunamente declinate, diventano essenziali per una interpretazione critica della tematica che si vuole affrontare in questo volume. I contributi raccolti, frutto dei lavori della XVII Summer School on Religions in Europe di San Gimignano (26-30 agosto 2010) tengono conto di questa palese complessita dell'argomento e evidenziano, ognuno con una particolare ottica, una lettura interdisciplinare del fenomeno. Presentazione di Arnaldo Nesti Contributiadi Giancarlo Gaeta, Riccardo Albani, Enrico Chiavacci, Andrea Spini, Peter Antes, Carmen Castilla Vazquez, Flavio Pajer, Antonino Drago, Pino Luca Trombetta, Leo Lestingi, Enriquez Valencia Raul, Giovanna Campani, Margarita Zarate Vidal, Daniela Belliti, Annamaria Fantauzzi, Valeri Mikhailenko, Ekaterina Arslanova, Daniela Oliver Ruvalcaba, Rodrigo Llanes Salazar
