L'enluminure occupe une place centrale dans le systeme des arts du Moyen Age et de la premiere epoque moderne. Dotee de caracteres propres par son integration dans cet organisme complexe qu'est le codex, elle dialogue neanmoins avec les autres domaines de la creation. Cet ouvrage explore justement les rapports entre l'enluminure et d'autres arts - que ce soient les textiles, l'orfevrerie, la sculpture, la gravure ou encore la peinture sur panneau et la peinture monumentale - en considerant des cas significatifs de l'epoque carolingienne a la Renaissance, passant de Paris a Bologne, des Alpes a la Mediterranee. Une vingtaine d'autrices et d'auteurs d'Allemagne, de France, d'Italie et de Suisse interrogent les conditions institutionnelles, les formes et les significations des echanges entre les techniques dans et en dehors du manuscrit, entre polyvalence des artistes, collaboration entre les metiers, circulation de modeles, strategies representatives.