Los Puntos Que Curan

The technique of stimulating energy points and meridian systems is as ancient as mankind itself, and this guide indicates the locations of each energy point in the body for regular practice that can restore personal harmony and protect against all manner of ailments, including back pain, fever, asthma, and acne. This healing practice brings together the best of acupressure, acupuncture, and shiatsu for fast relief from different symptoms. In cases of chronic disease, it can also serve as a complement to prescribed medical treatments. La tecnica de la estimulacion de los puntos de energia y del sistema de meridianos es tan antigua como la misma humanidad, y esta guia indica la localizacion de cada punto de energia en el cuerpo para una practica regular que devuelva la armonia personal y proteja de todo tipo de mal, incluyendo el dolor de espalda, la gripe, el asma y el acne. Esta practica de la curacion recoge lo mejor de la acupresura, la acupuntura y el shiatsu para el alivio rapido de diferentes sintomas. En casos de enfermedades cronicas, puede servir tambien de complemento a los tratamientos medicos prescritos.