Las Pequenas Memorias / Memories from My Youth

La presente obra, una joya literaria que recupera recuerdos de infancia y adolescencia del autor. Me interesa conocer mi relacion con ese nino que fui. Ese nino que esta en mi, siempre lo ha estado y siempre lo estara. Un adulto escribe memorias de adulto, acaso para decir: Miren que importante soy. He hecho memorias de nino y me he sentido nino haciendolas; queria que los lectores supieran de donde salio el hombre que soy. Asi que me centre en unos anos, de los cuatro a los quince. Con un estilo sencillo y desnudo, Saramago describe los hechos, grandes y pequenos, que nunca, desde aquellos tiernos anos, lograron desvanecerse en el tejido del recuerdo. De todos ellos, los mas vividos seran aquellos que acompanaron el despertar de su vocacion de escritor: las largas horas pasadas en la encrucijada de los rios que banaban las tierras de cultivo de la aldea, las carreras entre los olivares, la contemplacion del atardecer, la luna mas luminosa que jamas alcanzara a ver mientras conducia los cerdos a la feria junto con su tio Manuel, la felicidad de acabar la tarea encomendada por su abuelo bajo una lluvia torrencial, la magia de los cines de barrio de Lisboa, la contemplacion del cielo estrellado junto a su abuela en el ocaso de su vida, el arraigo a la tierra, la soledad meditabunda del adolescente…

ENGLISH DESCRIPTION

Saramago writes about his childhood: some parts in Azhinaga, the town where he was born, and other parts in Lisbon where he left to when he was two. With the poetic prose that characterizes him and without any trace of resentment, Saramago narrates the misery in which his family lived. Contains photos with comments made in his own handwriting. A person writes about their adult memoirs perhaps to say, ‘Look how important I am’. […] So, I focused on the years from four to fifteen. ?Jose Saramago