Entstanden zwischen 1094 und 1098 in mittellateinischer Sprache unter dem Titel Cur deus homo. Die Menschwerdung Gottes stellt eine theologische, dogmatische Lehre des Christentums dar. Sie geh rt zum Kern aller christlicher Glaubenstraditionen. Sie hei t auch Fleischwerdung Gottes (Inkarnation, von lat. caro, Fleisch) und trennt das Christentum von den zwei anderen abrahamitischen Religionen Islam und Judentum. Das Judentum sieht darin eine Verletzung der zehn Gebote (Du sollst neben mir keine anderen G tter haben) und bezeichnet es als Avoda sara (w rtlich: falscher Dienst , hebr isch: G tzendienst). Im Islam wird diese Vorstellung als eine der m glichen Formen von S nde (Schirk) gesehen.