Sagen des klassischen Altertums, auch bekannt als Die schoensten Sagen des klassischen Altertums, sind eine Sammlung antiker Mythen, die der deutsche Schriftsteller Gustav Schwab in den Jahren 1838 bis 1840 in drei Banden herausgab. Schwabs Ziel war die Nacherzahlung moeglichst vieler Sagenkreise des griechischen und roemischen Altertums in flussigem Stil, wobei er sich besonders eng an die Originale anschloss und sie uber weite Strecken fast unverandert ubersetzte. Sein Zielpublikum waren ursprunglich Schuler der hoeheren Schulen, aber schon fruh ging er dazu uber, das Werk auch jungen Frauen und Erwachsenen zu empfehlen. Die Sammlung wurde in zwoelf Sprachen ubersetzt und ist das am weitesten verbreitete Werk seiner Art. Volkssagen und Legenden - Inhalt: Die schoene Melusine Der arme Heinrich Die uber die Bosheit triumphierende Unschuld, das ist: Das Buch Hirlanda Genovefa Die schoene Magelone Das Schloss in der Hoehle Xa Xa Kaiser Oktavianus