Poks si informa sull'interesse di Merton per i poeti dell'emisfero australe, sulle sue traduzioni delle loro poesie e sui suoi contatti personali con gli intellettuali latinoamericani. Lo fa in modo tale che possiamo vedere come questo interesse sia un aspetto essenziale della continua ricerca di Merton sulla lotta dell'umanita per vivere autenticamente nell'era tecnologica… Poks ci apre una conversazione di grande significato . /David Belcastro/ Il volume di Poks contribuisce in modo significativo a chiarire la risposta entusiasta di Merton alla saggezza dell'America Latina cosi come e stata articolata da questi poeti, e a collocare questa risposta in relazione ad altri aspetti della sua visione che sta maturando nell'ultimo decennio della sua vita … E sorprendente, e motivo di grande gratitudine, che un giovane studioso mitteleuropeo abbia esplorato con tale respiro e profondita questi legami spirituali e culturali che uniscono l'emisfero occidentale nello spirito e nella scrittura di un poeta monaco /Patrick F. O'Connell/