Etude Comparative Des Termes Des Jeux Sportifs (Fran ais Et Russe)

La pr sente recherche est consacr e la composition d'un dictionnaire franco-russe des termes de jeux sportifs, mais aussi, une analyse linguistique et pist mologique de la terminologie sportive. Nous abordons cette terminologie, qui est loin d' tre tudi e aussi compl tement qu'elle le m rite, comme un ph nom ne h t rog ne et complexe, dans son aspect sociolinguistique et culturel, et surtout, dans le cadre de la communication interculturelle. Nous commen ons par tablir certaines sp cificit s du terme des jeux sportifs; nous tudions le fonctionnement des termes dans le discours et d finissons les sources de l'enrichissement de la terminologie; ensuite, nous r alisons une analyse comparative des termes fran ais et russes afin d' tablir l' quivalence n cessaire la construction du dictionnaire, et relevons les questions essentielles de sa macrostructure. Notre recherche aboutit la cr ation du programme du dictionnaire franco-russe des termes de jeu sportif.