Introduccion a la traductologia. Reflexiones en torno a la traduccion: pasado, presente y futuro: pasado, presente y futuro

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

La obra Introduccion a la traductologia. Reflexiones en torno a la traduccion: pasado, presente y futuro de Mathieu Guidere presenta los entresijos de los estudios traductologicos. La ciencia de la traduccion que se consolido a mediados del siglo XX o traductologia, como se le conoce hoy en dia, ha dado lugar a multiples trabajos y a debates profesionales en la mayoria de las lenguas.

El autor nos presenta un panorama general de la evolucion de la disciplina y de manera sintetica los diferentes enfoques, modelos y teorias en torno a la traduccion. Asimismo, explica minuciosamente las principales interrogantes y problematicas que han surgido entre los especialistas. Expone varios temas a lo largo de los diez capitulos de la obra como la didactica de la traduccion, el desarrollo de las tecnologias de la traduccion y los aportes mas recientes en torno a las ciencias humanas y cognitivas. Termina su obra abordando los diferentes campos laborales del traductor y las areas aplicadas a la traductologia, demostrando asi la interdisciplinariedad fundamental de la disciplina en la era de la globalizacion.

Es un libro de texto indispensable e introductorio que todo estudiante, docente, traductor profesional o personas interesadas en la traduccion e interpretacion deben tener en su biblioteca.