Sin duda, el sexenio del Presidente Felipe Calderon Hinojosa (2006-2012) estuvo marcado por grandes desafios para Mexico. Fueron especialmente graves la expansion y la violencia del crimen organizado, asi como la crisis economica internacional, sobre las cuales el autor da una amplia y muy util explicacion. Tambien hubo que enfrentar desde la pandemia de influenza AH1N1 hasta las intensas sequias e inundaciones que afectaron al pais y muchos otros acontecimientos que configuraron un panorama particularmente complejo. No obstante, aun en el marco de tales adversidades, Mexico alcanzo notables logros: entre otros, el reconocimiento internacional por su manejo economico y el incremento de su competitividad manufacturera, la construccion sin precedentes de obras de infraestructura y vivienda o la cobertura universal de salud. En Los retos que enfrentamos, Felipe Calderon ofrece un recuento personal de como se respondio a cada uno de esos desafios desde el gobierno. Como el mismo senala: Es un texto que busca explicar lo que hicimos. Pero no se trata de un informe que carezca de reflexion y autocritica. Como todo gobierno, en tanto que actividad humana, el mio tuvo limitaciones, errores e insuficiencias. Pero tambien tuvo aciertos y programas exitosos. Unos y otros los ponderara el lector, la opinion publica y el registro de los hechos que a la distancia quede de un periodo tan complejo . Asi, Los retos que enfrentamos es el ejercicio de rendicion de cuentas de un ex presidente de la Republica que ofrece una oportunidad inmejorable para comprender las circunstancias y las motivaciones detras de muchas decisiones de gobierno que cambiaron el rumbo de la historia de Mexico. El Presidente Calderon y el pueblo de Mexico han mostrado un valor extraordinario en la lucha por su pais. Barack Obama, Presidente de Estados Unidos de America Presidente Felipe Calderon, permitame felicitarlo por una formidable Cumbre [del G20], la cual es un simbolo del creciente prestigio de Mexico en la escena mundial. David Cameron, Primer Ministro del Reino Unido ENGLISH DESCRIPTION Without a doubt, President Felipe Calderon Hinojosa’s six-year term (2006-2012) was marked by great challenges for Mexico. The expansion and violence of organized crime was especially serious, as well as the international economic crisis, about which the author gives an ample and useful explanation. He also had to deal with everything from the H1N1 influenza epidemic to the intense droughts and floods that affected the country, and many other events that painted a particularly complex panorama. Felipe Calderon offers a personal account of how the government addressed each of these challenges. As he himself says, this is a text that tries to explain what we did. But it isn’t a report that lacks reflection or self-criticism. As in every government, insofar as human activity, mine had limitations, errors, and insufficiencies. But it also had good moves and successful programs. The reader, public opinion, and the official records will analyze these facts which, at a distance, remain from such a complex period.
