Le soleil avait disparu derriere les sommets des Alpes tyroliennes, et la lune etait deja levee au-dessus de la barriere du Lido; les pietons sortaient par centaines des rues etroites de Venise, et se dirigeaient vers la place Saint-Marc, comme l'eau s'elance a travers un aqueduc etroit dans un bassin large et bouillonnant; de galants cavaliers, de braves citadins, des soldats dalmates et les matelots des galeres, des dames de la ville et des femmes de moeurs legeres, des joailliers du Rialto et des marchands du Levant; juifs, Turcs et chretiens, voyageurs, aventuriers, podestats, valets, avocats et gondoliers, se rendaient tous au centre commun du plaisir…