Die kleine Dott, ein zwoelfjahriges Madchen, wohnt in der Prignitz bei Berlin um die Jahrhundertwende. Ihr Leben nimmt eine dramatische Wende, als sie sich zum Mittsommernachtsfeuer aus dem Haus schleicht. Dabei fallt die Blute der Rennefarre, einer magischen Pflanze, in ihre Schuhe. Nun kann sie sehen, was den Menschen sonst unsichtbar bleibt - Geister, Marchenfiguren, historische Gestalten. Sie kann Tiere verstehen und mit ihnen sprechen und sie kann tief in die Geschichte blicken. Fur die Menschen aber ist Dott nun selber eine unsichtbare Geistergestalt. Um den Zauber loszuwerden, verlasst sie ihr Zuhause und reist mit den Tieren durch das Land von West nach Ost.

Im zweiten Band erreicht die kleine Dott das Berlin zwischen den Kriegen, wo sie Friedrich den Grossen trifft, aber auch Klaus, einen gleichaltrigen, ebenfalls verzauberten Jungen, der die Musik liebt. Sie wird von Krahen entfuhrt und besucht Dresden, Leipzig und das Erzgebirge.

Dies ist die neue Ausgabe des beliebten Kinder-und Jugendbuchs von Tamara Ramsay in den originalen drei Banden mit den originalen Zeichnungen und Titelbildern von Alfred Seidel, die viele Jahrzehnte nicht oder nur stark gekurzt erhaltlich war. Die drei Bande sind leicht gekurzt, ohne etwas vom Inhalt zu verlieren, die Sprache ist behutsam modernisiert. Die Kleine Dott ist ein Abenteuer- und Entwicklungs-Jugendroman mit Sagen- und Fantasie-Elementen, in der Voelkerverstandigung, Heimatkunde und Tierschutz vereint sind.