Ich spreche Deutsch, ich denke aber Albanisch: Deutsch-albanische Sprachbiographien

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Das vorliegende Buch liefert eine kurze UEbersicht der in Deutschland veroeffentlichten sprachbiographischen Studien, deren Forschungsfeld in der interdisziplina]r orientierten Soziolinguistik anzusiedeln ist und sich den Methoden der empirischen Sozialforschung bedienen kann. Anhand des erhobenen Materials von 23 Interviews von aus dem Kosovo stammenden und albanischsprachigen Personen verschiedenen Alters und aus unterschiedlichen Bildungsniveaus werden Erkenntnisse zu den im Laufe des Lebens individuell und kollektiv gesammelten Erfahrungen, Erlebnissen, Interaktionen und Handlungen gewonnen. Die Erinnerungsmomente und -prozesse dazu sind emotional, kognitiv gesteuert und sozial determiniert. Sie werden in einer Erza]hlform rekonstruiert und geben Auskunft uber ihre Sprache(-n) im Allgemeinen, ihr Weltbild, ihre Gedankenga]nge, ihre Sozialisierung bzw. ihre Kulturzugeho]rigkeit. Die Interviewten werden durch die ausgewahlten Ausschnitte aus den Interviews zur Sprache gebracht und erzahlen ihre individuellen, mit der Sprache verbundenen Geschichten.