Kritische, kommentierte UEbersetzung des Textes Iles Eparses, paradis originel, erschienen in National Geographic aout 2009

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Fachkommunikation, Sprache, Note: 1,7, Universitat Hildesheim (Stiftung) (Institut fur UEbersetzungswissenschaft und Fachkommunikation), Veranstaltung: UEbersetzen Franzoesisch-Deutsch, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine kommentierte UEbersetzung eines Artikels uber die Inselgruppe Iles Eparses aus der franzoesischen Ausgabe der Zeitschrift National Geographic. Ziel der Arbeit ist eine anschauliche Darstellung der komplexen Entscheidungsprozesse, die der/die UEbersetzer_in wahrend der UEbertragung in die Zielsprache durchlauft.