Le IIe colloque roumano-suisse a eu pour but d'etudier la politique edilitaire sous l'Empire romain; les vingt-trois articles reunis ici abordent les problemes les plus varies de la Suisse gallo-romaine et de la Roumanie, l'ancienne Dacie romaine. Les grandes villes (Augst, Sarmizegetusa, Potaissa) sont analysees du point de vue archeologique, mais aussi des agglomerations et des villae telles que Lausanne-Vidy, Dietikon ZH et de nombreux sites en Dacie. L'analyse a porte ensuite sur les problemes historiques et sur l'integration de la population indigene a la societe romaine, en etudiant la question de l'origine des colons, du role de l'armee romaine et de celui de l'empereur.
Das Buch enthalt je elf Beitrage in franzosischer und deutscher und einen Beitrag in englischer Sprache.