Yvan Goll steht als Autor im Spannungsfeld zweier Lander und Avantgarden, sein Werk -zwischen Paris und Berlin- bietet die Moglichkeit, vom konkreten Beispiel ausgehend Vergleiche zwischen der deutschen und der franzosischen Avantgarde anzustellen. Grundlage der Untersuchung sind die in den literarischen Zeitschriften in Deutschland und Frankreich veroffentlichten Essays, Kunstkritiken und Manifeste - erganzt durch Notizen, Briefe, Interviews und Manuskripte. Ziel ist es, ausgehend von diesen Texten Golls Stationen in und zwischen den Avantgarden nachzuzeichnen: dabei geht es zum einen um das Spezifische, Singulare, Individuelle der Goll'schen Konzepte, zum anderen rucken die jeweiligen (inter)nationalen Bezugssysteme ins Blickfeld. Es zeigt sich, dass die von Goll zu unterschiedlichen Zeitpunkten vertretenen Positionen eine deutliche Kontinuitat im Wandel aufweisen: nicht Bruche, sondern prismatische Brechungen durchziehen sein Werk. An den Schnittstellen spiegeln sich Grundstrukturen, Konzepte und Problemfelder der Avantgarden in beiden Landern wider.