Ces melanges, offerts en hommage au germaniste Dominique Iehl, professeur emerite a l'Universite de Toulouse Le Mirail, regroupent des exemples tires de la litterature allemande, autrichienne et suisse, et traitent des modes d'expression dramatique, du fantastique et du grotesque, des problemes specifiques poses par la traduction de la poesie ainsi que des rapports entre l'art poetique et les arts plastiques.