Der Band prasentiert aktuelle internationale Forschungsergebnisse im interdisziplinaren Bereich der medienwissenschaftlichen Bearbeitung kultureller, sprachlicher, literatur-, film- und fernsehbezogener Themen. 12 franzoesische und deutsche Spezialisten geben Einblicke in ihre Forschungsarbeit. Die Beitrage sind teils in franzoesischer teils in deutscher Sprache verfasst und uberraschen durch neue theoretische Ansatze. Besonders hervorzuheben ist die synergetische Untersuchung intermedialer und transkultureller Strukturen. Neben eurozentrierten Darstellungen werden auch neue Erkenntnisse der Kultur- und Medienstudien zu Varietaten in verschiedenen Raumen der Frankophonie vorgestellt. Damit bildet der Band eine wertvolle Bereicherung der Lehre kulturbezogener Studiengange, kann aber auch fur andere an aktuellen Entwicklungen in Frankreich Interessierte viele Anregungen und Vertiefungen zu frankophonen Themen bieten. Das Spektrum reicht dabei von der Film- und Fernsehwelt uber die Werbekultur bis hin zu Fragen, die die Rolle der Literatur in der Mediengesellschaft betreffen. Ce volume presente les resultats de recherches internationales actuelles dans le domaine interdisciplinaire du traitement de themes concernant la culture, les langues, la litterature, le cinema et la television par la science des medias. 12 specialistes francais et allemands nous donnent un apercu de leurs travaux de recherche. Les articles sont en partie rediges en francais et en partie en allemand; ils surprennent par de nouvelles approches theoriques. Il faut particulierement souligner l'examen synergetique des structures inter-medias et transculturelles. Mis a part des representations euro-centrees, ce livre presente aussi les nouvelles conclusions des etudes sur la culture et les medias concernant les varietes dans les differents espaces de la francophonie. Il forme ainsi un complement precieux destine a enrichir l'enseignement des filieres d'etudes en rapport avec la culture mais il peut aussi proposer bon nombre de suggestions et d'approfondissements concernant des themes francophones aux personnes interessees par les evolutions actuelles en France. Le spectre couvert va du monde du cinema et de la television aux questions concernant le role de la litterature dans la societe des medias, en passant par la culture publicitaire.
