English summary: Enchanting images clash with dispassionate economic speculation, visions of mass education yield to constant technological innovations for spellbinding the public, and within a decade a fairground attraction turns into the cinema we all know so well. Ines Steiner’s study shows how profoundly this project was embedded in the historicism of the 19th century, which - though it plunged into a crisis years ago - once again dominates the popular imagination. Pastrone’s monumental Cabiria, Griffith’s Judith of Bethulia and Intolerance, Ernst Lubitsch’s Das Weib des Pharaoh, but also less well-known productions such as Michael Kertesz’ Sklavenkonigin are anything but mere outpourings of national ideologies. They created images of the Orient as an utterly different culture to the classical culture of the West. The moment they are projected, these images prove to be profoundly ambiguous, but their influence continues to have an effect right up to the most recent debates over East and West, and over dominant and alternative cultures. German description: Bilderzauber trifft auf nuchterne okonomische Spekulation, massenpadagogische Bildungsvisionen brechen sich an immer neuen Techniken einer Uberwaltigung des Publikums, und binnen eines Jahrzehnts ist aus einer Jahrmarktsattraktion das uns vertraute Spielfilm-Kino geworden. Ines Steiners Studie zeigt, wie tief dieses Projekt im Historismus des 19. Jahrhunderts fundiert ist, der - eigentlich langst in die Krise geraten - die populare Imagination nun noch einmal dominiert. Pastrones monumentale Cabiria, Griffiths Judith of Bethulia und Intolerance, Ernst Lubitschs Das Weib des Pharao, aber auch wenig bekannte Produktionen wie Michael Kertesz’ Sklavenkonigin sind alles andere als simpler Ausfluss nationaler Ideologien. Sie entwerfen Fremdbilder vom Orient als dem (ganz) Anderen einer westlich-klassischen Kultur, die sich schon im Moment der Projektion als zutiefst zweideutig erweisen: ein Erbe, das bis in neueste Debatten uber Orient und Okzident, Leit- und Gegenkultur fortwirkt.
