English summary: Georg Friedrich Handels Judas Maccabaeus is one of the most significant English oratorios of the 18th century. Taking up a topos used in England since the 16th century identifying the British with the biblical people of Israel, Handel composed a number of biblical oratorios reflecting the political situation at the time. Through its association with the Duke of Cumberland, the Jacobite Rising or the struggle for cultural identity, Judas Maccabaeus is charged with political significance and thus a perfect example of the entanglements between religion and politics as depicted in oratorios. The authors examine the work from the perspective of their respective disciplines (musicology, theology, history, English studies and Jewish studies), from its textual source and the composition of the work to its reception in the 20th century. Detailed studies examine the literary and musical adaptation of the underlying theme of violence and war including the theological and political implications and its reception. German description: Georg Friedrich Handels Judas Maccabaeus ist einer der bedeutendsten Beitrage zum englischen Oratorium des 18. Jahrhunderts. Zuruckgreifend auf den in England seit dem 16. Jahrhundert verwendeten Identifikationstopos der Briten mit dem biblischen Volk Israel komponierte Handel eine Reihe biblischer Oratorien als Reflex auf seine politische Gegenwart. Der durch die Verbindung zum Duke of Cumberland, den Jakobitenaufstand oder das Ringen der Briten um kulturelle Identitat politisch aufgeladene Judas Maccabaeus ist somit ein treffliches Beispiel fur die Verschrankung von Religion und Politik im Oratorium. Aus verschiedenen fachlichen Perspektiven (Musikwissenschaft, Theologie, Geschichte und Anglistik) beleuchten die Autoren das Werk von den Textgrundlagen und seiner Entstehung bis hin zur Rezeption im 20. Jahrhundert. In detaillierten Spezialstudien wird der literarischen und musikalischen Verarbeitung des zugrunde liegenden gewalttatig-kriegerischen Sujets samt den theologischen und politischen Implikationen sowie seiner Rezeption nachgegangen.
