Die Szenische Poetik Bozena Němcovas: Theatralische Medialitaet in Ihren Briefen, Reiseskizzen Und Erzaehlwerken

Bis heute bezeichnen viele tschechische Schriftsteller das Werk Nemcovas als Vorbild fur das eigene kunstlerische Arbeiten. Als haufiger Grund hierfur gilt die Auffassung, Nemcova habe einen sehr lebendigen und modernen Erzahlstil entwickelt. Am Anfang der Untersuchung von Nemcovas Erzahlpoetik als einer szenischen Poetik stand die Beobachtung, dass die Autorin in den von ihr verwendeteten literarisehen Ausdrucksformen - Brief, Reiseskizze und kunstlerische Prosa - eine ausgepragte Neigung zur Darstellung von Wechselgesprachen zwischen den dargestellten Figuren zeigt. Kennzeichnend fur diese Wechselgesprache als direkt zitierte Figurenrede ist die Stilisierung der Rede als mundliche Rede, so dass neben dem Gegenstand der Gesprachsaussagen auch die akustisch-klangliche Wirkung der zitierten Stimmen in den Vordergrund tritt.