Grosses Woerterbuch der Zigeunersprache (romani tsiw) / Grosses Woerterbuch der Zigeunersprache (romani tsiw): Wortschatz deutscher und anderer europaischer Zigeunerdialekte / Wortschatz deutscher und anderer europaischer Zigeunerdialekte

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Dieses Woerterbuch umfasst rund 7.200 Begriffe der Zigeunersprache , wobei nicht nur der deutsche, sondern auch west- und nordeuropaische sowie ost- und sudosteuropaische Romani-Dialekte vertreten sind. Um die Auffindbarkeit von Romani-Begriffen zu vereinfachen, folgt dem Lexikonteil ein alphabetischer Index der deutschen Bedeutungen. Auf diese Weise ist auch Einsteigern und Sprachneulingen die Benutzung dieses Buches problemlos moeglich. Die Schwierigkeiten philologischer Arbeit an einer Sprache, die keine Schriftsprache ist, werden durch eine gluckliche Synthese bewaltigt, in der die Ergebnisse der alteren Romani-Philologie mit einer neuen Woertersammlung verbunden sind. (.) In kurzen Kapiteln werden einleitend Sprache und Geschichte der Zigeunerforschung umrissen. Von besonderer Bedeutung durfte dabei der mit guten Quellenangaben versehene Bericht uber das Schicksal der Zigeuner wahrend der Zeit des Dritten Reiches sein. (Zeitschrift fur Ethnologie)