English summary: This volume focuses on the ecclesiology of the Russian/American orthodox theologian Alexander Schmemann. The author examines it in a contemporary and in an ecumenical context and shows the potential it holds for mediating between hierarchical and congregationalist ecclesiologies. It shows the relation between sacramental transsubstantiation and cultural change through the presence of the Church, thus revealing the foundations for Schmemann’s missionary transformative understanding of the Church. Schmemann’s criticism of the identification of orthodoxy in America with the Russian emigrant subculture thus proves to be highly relevant to today’s societal, ecological and economical issues in the context of increasing globalisation. German description: Im Mittelpunkt dieses Bandes steht die Ekklesiologie des russisch- bzw. amerikanisch-orthodoxen Theologen Alexander Schmemann. Der Autor untersucht sie im Rahmen ihrer Zeit und in ihren okumenischen Bezugen und zeigt ihr Potential, zwischen hierarchisch orientierten und kongregationalistischen Ekklesiologien zu vermitteln. Er zeigt den Bezug zwischen sakramentaler Wandlung und Transformation von Kultur durch die Prasenz der Kirche, wodurch die Grundlagen fur Schmemanns missionarisch-transformativem Verstandnis von Kirche deutlich werden. Schmemanns Kritik an der Identifikation der Orthodoxie in Amerika mit der Subkultur der russischen Emigration erweist sich so als hochst relevant fur heutige gesellschaftliche, okologische und okonomische Problemstellungen im Rahmen der zunehmenden Globalisierung. Schmemanns Denken wurde in Nordamerika in den vergangenen Jahren okumenisch breit rezipiert und spielt im Wiederaufbau des theologischen Lehrbetriebs im post-sowjetischen Russland eine grosse Rolle, fand im deutschen Sprachraum bisher aber kaum Beachtung - eine Lucke, die der Autor zu schliessen sucht.
