Le v ritable probl me sur le r seau Internet est celui de la pr sence de contenus illicites. Ils prennent diff rentes formes pouvant occasionner des dommages plus ou moins graves pour les internautes. En raison de la prolif ration de ces contenus, les l gislateurs, canadien et europ en, ont d cid de rem dier au probl me en laborant de nouvelles lois. Toutefois, l'aspect international du r seau engendre des difficult s d'application des lois, ce qui restreint in vitablement la r glementation mise en place. Dans un tel contexte, comment est-il possible d'emp cher efficacement la circulation des contenus illicites sur Internet ? La principale solution d gag e est la mise en jeu de la responsabilit des prestataires de services Internet. Ils doivent censurer lesdits contenus. Les l gislateurs ont ainsi choisi de porter atteinte
des droits fondamentaux, tels que la libert d'expression pour rem dier aux probl mes. Or, cette solution est en contradiction avec la philosophie originaire d'Internet qui pr ne une libert absolue.