Die Festschrift f r Franz-Josef Klein versammelt 26 Beitr ge, die unter dem Titel Innovatio et traditio - Renaissance(n) in der Romania eines der Forschungsinteressen des Jubilars behandeln. Analog zur Heterogenit t dieses Ph nomens, das wir ‘Renaissance’ nennen, greift dieser Band eine Vielzahl von Aspekten aus sprachwissenschaftlicher, literatur-/kulturwissenschaftlicher sowie fachdidaktischer Perspektive auf und ber cksichtigt dabei verschiedene Gebiete der Romania. Der Begriff der Renaissance wird bewusst breit ausgelegt: Die Beitr ge umfassen ebenso Reflexionen zu Texten und Autoren aus der Zeit zwischen dem 15. und 17. Jahrhundert wie bertragende Interpretationen des Themas, beispielsweise im Sinne einer R ckbesinnung auf einen Untersuchungsgegenstand oder eines Ankn pfens an ( ltere) Traditionen.