Die Zeitschrift fur interkulturelle Germanistik versammelt aktuelle Beitrage aus Literatur-, Kultur- und Sprachwissenschaft, die das zentrale Konzept der Interkulturalitat weiterdenken. Angesichts von Migrationsbewegungen und Globalisierung sind Transitraume von besonderer Aktualitat. Die Beitrage in diesem Themenheft der Zeitschrift fur interkulturelle Germanistik beleuchten anhand paradigmatischer Beispiele aus literarischen und nicht-literarischen Texten die Breite des Spektrums unterschiedlicher Transitraume: von Schiffen, Zugen und Varietes uber politische Grenzraume und virtuelle Raume bis zu der Sprache der Lyrik oder dem Diskurs des UEbersetzens.