This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.
Im vorliegenden Buch werden die vom nordamerikanischen Bundesstaat Louisiana betriebene Sprachpolitik und von intellektuellen Akteuren, wie z.B. Schriftstellern, ausgehende Sprachpflege bezuglich der im Land verbreiteten Varietaten des Franzoesischen dargestellt. Hierbei liegt der Schwerpunkt auf dem Zeitraum von der Grundung der staatlichen Organisation CODOFIL (1969), die die fuhrende Rolle in der Sprachpolitik spielt, bis zum heutigen Tage. Das Buch besteht aus zwei Teilen (Kapitel 2 und 3). Der erste Teil verschafft einen allgemeinen UEberblick uber den Bundesstaat Louisiana selbst, die unterschiedlichen frankophonen Bevoelkerungsgruppen, die von ihnen gesprochenen lokalen Varietaten des Franzoesischen sowie die Bestimmung des von der franzoesischen Kultur gepragten Kerngebietes. Diese Hintergrundinformationen sind wichtig, um die spater ergriffenen Massnahmen und die dabei auftretenden Probleme besser verstehen zu koennen. Des Weiteren werden die rezessive Entwicklung des franzoesischen Sprachgebrauchs ab Ende des 19. Jahrhunderts und die Grunde fur jenen Ruckgang dargestellt. Auf einen gesonderten Geschichtsteil wurde jedoch bewusst verzichtet, da die zum Verstandnis noetigen historischen Zusammenhange an gegebener Stelle erlautert werden. Eine detaillierte Zeittafel uber die Geschichte der von Frankreich wahrend der Kolonialisierung Nordamerikas besetzten Gebiete Kanadas sowie Louisianas wurde zur Erganzung dem Anhang hinzugefugt. Im Hauptteil des Buchs wird auf Grundlage der Gesetze, die in den Jahren 1969 und 1975 verabschiedet wurden, die daraus resultierende, von CODOFIL betriebene Sprachpolitik und deren Auswirkung beschrieben. Hierbei wird zunachst auf die Schulreformierung, die Umsetzung des Franzoesischunterrichts an den schulischen Einrichtungen Louisianas und die mit ihr verbundenen Probleme eingegangen. Nachfolgend wird dargestellt, welcher weiteren Medien sich CODOFIL bediente, um ein groesseres Publikum erreichen zu koennen und welchen Einfluss es in denselbe
