English summary: Peter and Paul are represented in the Christian Church almost as twins. The early theologian Origen found it difficult to believe that they were able to have a serious conflict, in which Paul reproached Peter concerning the truth about the right to live according to the Bible. It was hard to understand how Paul lost this dispute and was forced into almost complete isolation. Both Paul and Luke were silent about many things and we do not have a version of the conflict from Peters point of view. Hornoff attempts through his many years of study to bring sense to this event through the various aspects of Christology, the Jewish Covenant and the meaning of the Torah. This book is also an investigation of earliest Christianity from time when it was still an internal Jewish matter with particular Jewish problems. Was Jesus greater than Moses? Was the Torah divine? Were sinners to be excluded? A bold theory that was raised at a meeting of the apostles which initially brought agreement and the detention of Peter (according to Luke) right after the conference was resolved in Peters change in attitude afterwards. Hans Joachim Hornoff (b. 1925) was a scholarly bookseller for ten years in Bremen. Thereafter he headed up the archives of the Julius Springer Press in Berlin. In this time he collaborated in the founding and development of a new community as a preacher as well as the author of numerous theological studies. German description: Petrus und Paulus gelten in unserer Kirche fast wie Zwillinge. Dass sie sich einst heftig gestritten hatten, dass Paulus dem Petrus vorwerfen konnte, nicht richtig nach der Wahrheit des Evangeliums zu leben, das konnte bereits Origenes nicht glauben. Dass Paulus bei diesem Streit verloren hatte, in die fast vollige Isolation gedrangt wurde, ist bei der Bedeutung des Paulus kaum zu begreifen. Sowohl Paulus als auch Lukas verschweigen deshalb Vieles. Eine Version des Petrus kennen wir uberhaupt nicht. Hornoff versucht durch seine langjahrigen Studien Sinn in das Geschehen zu bringen durch die unterschiedlichen Aspekte der Christologie, der judischen Bundestreue und der Bedeutung der Thora. So ist dieses Buch auch eine Erkundung der fruhesten Christenheit, die zu dieser Zeit noch eine innere Angelegenheit des Judentums war. War Jesus hoher als Moses? War die Thora gottlich? Waren Sunder ausgeschlossen? Eine kuhne Theorie, die Apostelkonferenz vorzuverlegen, die ja zunachst Einverstandnis brachte, und die Verhaftung des Petrus (nach Lukas) gleich nach der Konferenz anzusetzen, lost die Frage nach der Verhaltensanderung des Petrus. Hans Joachim Hornoff, geb. 1925, war 10 Jahre wissenschaftlicher Sortimenter in Bremen. Danach leitete er die Dokumentation im Julius Springer Verlag in Berlin. In dieser Zeit Mitarbeit bei Grundung und Aufbau einer neuen Gemeinde, auch als Prediger. Zahlreiche theologische Studien und Arbeiten.
