Zur Hypotaxe Im Alt- Und Mittelrussischen - Igorlied Und Zadon V{s V{cina Im Vergleich

Ziel der Arbeit ist es, Nebensatztypen und deren Konkurrenzformen in Igorlied und Zadonscina I und II vollstandig in verschiedenen Anhangen auf einer CD-ROM zu ordnen sowie die Ergebnisse und die Spezifik der altrussischen Satzsyntax in einem grosseren Zusammenhang innerhalb der indogermanischen Sprachen auszuwerten. Es soll geklart werden, wie den Nebensatzen entsprechende Inhalte ausgedruckt werden und welche interpretatorischen Unterschiede gegebenenfalls zwischen den einzelnen Ausdrucksvarianten bestehen. Daran schliessen sich aussagelogische Betrachtungen zu den Modi und deren Einfluss auf die Verwendung der Partizipien im Altslawischen an. Die Untersuchung zeigt, dass fur das Slawische eine starke Kontextabhangigkeit auf Grund der oft fehlenden oder polyfunktionalen Konjunktionen sowie Ikonizitat in der Satzabfolge hinsichtlich des Zeitverhaltnisses der Handlungen in Hauptsatz und Nebensatz charakteristisch sind. Betrachtungen zu den absoluten Konstruktionen, den Relativsatzen sowie den Erganzungssatzen runden die Analyse ab. Abschliessend wurden durch die Verbindung von Syntax und Textstilistik die rein sprachwissenschaftlichen Ergebnisse fur philologische Fragestellungen nutzbar gemacht, z.B. fur die Frage nach Alter und Echtheit des Igorlieds anhand der Entwicklungen von Form und Verwendung der Nebensatze im Vergleich zur Zadonscina.