Ce troisieme volume de la publication des fouilles d'Oedenburg analyse deux zones d'habitat civil proches de la forteresse valentinienne d'Altkirch. Ces deux secteurs, explores de 2009 a 2012 par l'equipe francaise, ont revele une stratigraphie d'occupation qui va de l'epoque tiberienne au debut du 5e siecle, interrompue pendant une cinquantaine d'annees a partir des annees 270/280 environ. L'ouvrage pose ainsi la question du deplacement des populations entre les deux rives du Rhin, au rythme des evenements historiques survenus dans la region de Breisach. Ce dernier volume comporte en outre une importante etude de synthese sur la ceramique decouverte sur le site depuis le debut des fouilles (C. Schucany), la publication, par M. G. Meyer, de la ceramique du praetorium routier de Westergass, fouille par l'Universite de Freiburg, une etude finale des monnaies de fouilles (St. Martin), celle des armes merovingiennes decouvertes en 2012 (A. Frey), ainsi que differentes autres etudes specialisees (ateliers metallurgiques, palynologie, archeobotanique, faune).