English summary: This is the first of three accompanying volumes to an exhibition by the Romisch-Germanisches Zentralmuseum Mainz from 17 March to 11 November 2018 at Schallaburg (Lower Austria) on the equally diverse and variable relations between the Latin West and the Byzantine Empire. The three volumes will bring together contributions by renowned scientists with a focus on archaeology, art history, philology and history. The multi-layered ensemble of overviews and detailed studies is augmented by the results of current research projects, some of them published for the first time, primarily by the Leibniz-WissenschaftsCampus Mainz Byzanz zwischen Orient und Okzident and the Byzantinist research institutions in Vienna. In line with the basic concept of the exhibition, the anthologies reflect the diverse communication between the Byzantine and Latin worlds. For this purpose, archaeological and art historical findings are consulted (Band 1), as well as exchange processes made accessible primarily through written sources (Band 2). Case studies from various disciplines round out the picture (Band 3). German description: Begleitbande zur Ausstellung des Romisch-Germanische Zentralmuseums Mainz vom 17. Marz bis 11. November 2018 auf der Schallaburg (Niederosterreich) Anlasslich dieser Schau erscheinen drei Begleitbande mit insgesamt 40 Beitragen zu den ebenso vielfaltigen wie wechselhaften Beziehungen zwischen dem lateinischen Westen und dem Byzantinischen Reich. Die drei Bande versammeln Beitrage namhafter Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit archaologischer, kunsthistorischer, philologischer und historischer Schwerpunktsetzung. Das vielschichtige Bild an Uberblicksdarstellungen und Detailstudien gewinnt zusatzlichen Wert durch teils erstmals veroffentlichte Ergebnisse aktueller Forschungsprojekte vornehmlich des Leibniz-WissenschaftsCampus Mainz Byzanz zwischen Orient und Okzident sowie der byzantinistischen Forschungseinrichtungen in Wien. Der Grundkonzeption der Ausstellung entsprechend, stehen die Sammelbande unter dem Zeichen der vielfaltigen Kommunikation zwischen der byzantinischen und der lateinischen Welt. Hierfur werden archaologische und kunsthistorische Befunde herangezogen (Band 1), ebenso wie primar uber Schriftquellen erschlossene Austauschprozesse (Band 2). Fallstudien aus verschiedensten Bereichen runden das Bild ab (Band 3).
