Der neunte Band der Reihe Markens up Platt mit dem Titel De Goosdeern enthalt wiederum ausschliesslich Geschichten, die den Kinder- und Hausmarchen der Bruder Jacob und Wilhelm Grimm entlehnt sind. Allerdings sind drei dieser Marchen heute weitgehend unbekannt, da sie in der 7. Auflage, der Ausgabe letzter Hand, nicht mehr enthalten sind. Doch auch die meisten anderen Geschichten gehoeren nicht just zu den bekannteren Marchen der Bruder Grimm. Im Einzelnen enthalt der Band folgende Marchen im Plattdeutsch der an Flensburg grenzenden Geest: De Goosdeern (Die Gansemagd); De junge Ries (Der junge Riese); De Koenig vun'e Gollne Barg (Der Koenig vom goldenen Berge); Dat Levenswater (Das Wasser des Lebens); Dokter Allweten (Doktor Allwissend); De true Deerten (Die treuen Thiere; nur in Auflage 1-6 enthalten); De Geist in'e Buddel (Der Geist im Glas); De Moellerknecht un de lutte Katt (Der arme Mullerbursch und das Katzchen); De beide Koenigskinner (De beiden Kunigeskinner); De plietsche Snieder (Vom klugen Schneiderlein); Dat blaue Licht (Das blaue Licht); De dree Dokters (Die drei Feldscherer); De lange Nas (Die lange Nase; nur in der 1. Auflage); De Koenigssoehn, de voer nix bang’ is (Der Koenigssohn, der sich vor nichts furchtet); De Kruutesel (Der Krautesel); De Oolsch in’t Holt (Die Alte im Wald); De ieserne Aben (Der Eisenofen); De Suldaat un de Discher (Der Soldat und der Schreiner; nur in der 1. Auflage); De tweidanzte Schoh (Die zertanzten Schuhe); De soess Deeners (Die sechs Diener); De Roeoev (Die Rube).