Gustav von"n Helpter Barg

This title is printed to order. This book may have been self-published. If so, we cannot guarantee the quality of the content. In the main most books will have gone through the editing process however some may not. We therefore suggest that you be aware of this before ordering this book. If in doubt check either the author or publisher’s details as we are unable to accept any returns unless they are faulty. Please contact us if you have any questions.

Am 15.05.1961 bin ich in Berlin-Lichtenberg geboren und wuchs in Friedland (Mecklenburg) bei meiner Mutter sowie den Grosseltern auf. Schon sehr fruh erlernte ich durch meine Grosseltern, Elli & Hermann Zillmann die Plattdeutsche Sprache. Mit 12 Jahren kaufte ich mir etliche Werke von Reuter, Tarnow und Siegfried Neumann. Die Plattdeutsche Sprache hatte mich schon fruh fasziniert. Meine Mutter, ebenfalls dieser schoenen Sprache machtig, sprach sie leider nur sehr selten. In meinen Kinderjahren wurde in Friedland noch regelmassig Mecklenburg-Strelitzer Platt geredet. In den 80er Jahren und danach wurden die Plattschnacker allerdings merklich weniger. Meine Oma hatte einmal zu mir gesagt: Je oeller de Luud"warden, um so mihr schnacken se Platt! . Ick gloeoew, bie mi hett se mit disse Utsaag’ woll Recht behollen; siet oewer een Johr heww"ck nu sogor anfungen, korte Riemels un Vertellers to schrieben. De Neue Friedlander Zeitung , de 4 Tore Blitz , de Stargarder Zeitung un de NORDKURIER hemm" all orrig wat von mi afdruckt. In"n Momang hett man dat Gefoehl, dat Plattduutsch wedder in"t kamen is! Na kieken wi mal eens. Mit dissen Book mucht ick giern mien Biedrag, foer de Erhollung von uns" schoenen Spraak leisten.