English summary: Berthold Delbruck is considered the founding father of comparative and Indo-European syntax. His works provided the first detailed studies into several syntactic topics, such as tense, aspect and mood, word order, agreement and case functions to name only a few, in the ancient Indo-European languages known at that time, with a particular emphasis on Greek and Sanskrit. On the occasion of the centenary of his death in 2022, an honorary conference on comparative Indo-European syntax was organised in Verona within the framework of the Marie Sklodowska-Curie Project Particles in Greek and Hittite as Expression of Mood and Modality (PaGHEMMo), which was funded by the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme Grant Agreement Number 101018097. This conference not only addressed the already known languages but also studied the languages discovered after his death (the Anatolian languages, Tocharian) and the texts in already known languages discovered after his death (Mycenaean Greek) but also used new scientific methods and incorporated results from other (branches of linguistic) sciences. This book provides the proceedings of that conference. As was the case with Delbruck himself, several contributions, provided for by specialists in the individual languages, deal with Proto-Indo-European, Greek and Indo-Iranian but also Latin, Celtic, Tocharian, Albanian, Old-Prussian and the Anatolian languages are studied. The topics treated in this volume rank from tense, aspect and mood, case usage, agreement, word order, formulaic and poetic language, negation, language contact, and syntactic change. The volume starts with a historiographic essay on his method and its heritage in the history of syntactic theories and reconstruction and concludes with a syntactic description of Proto-Indo-European. This work is one of the first volumes that gathers synchronic syntactic studies into many different, also non-classical, Indo-European languages (such as Albanian, Old-Prussian and Tocharian) and topics, that provides diachronic syntactical analyses and that ventures reconstructing (part of) the syntax of Proto-Indo-European. The volume will be beneficial for historical linguistics, classicists, scholars of lesser studied languages and languages of the Near-East, and linguistics in general. German description: Berthold Delbruck gilt als der Grunder der vergleichenden indogermanischen Syntax. Als erster hatte er damals in seinen Arbeiten detaillierte Untersuchungen zu Tempus, Aspekt und Modus, Wortfolge, Konkordanz und Kasusgebrauch, um nur einige zu nennen, in den altesten indogermanischen Sprachen, vorzuglich im Griechischen und Sanskrit, geleistet. Beim hundertjahrigen Todestag in 2022 wurde in Verona, im Zuge des Marie Sklodowska-Curie Projectes Particles in Greek and Hittite as Expression of Mood and Modality (PaGHEMMo), finanziert vom European Union's Horizon 2020 research and innovation programme Grant Agreement Number 101018097, eine Tagung uber vergleichende und indogermanische Syntax zu seiner Ehre organisiert. Diese Tagung behandelte nicht nur die damals schon gekannten Sprachen aber beschaffte sich auch mit den erst spater entdeckten Sprachen (wie z.B. Tocharisch und die anatolischen Sprachen) bzw. spater gefunden Texten aus schon bekannten Sprachen (z.B. Mykenisch Griechisch). Dazu wurden neue wissenschaftliche Methoden benutzt sowie Ergebnisse aus anderen (Branchen der Sprach-)Wissenschaften. Dieses Buch enthalt die Beitrage dieser Konferenz. Wie damals schon Delbruck selbst getan hat, beschaftigt eine grosse Anzahl der Aufsatze, erstellt von Spezialisten der verschiedenen Einzelsprachen, sich mit dem Griechischen und dem Sanskrit, aber auch Latein, Keltisch, Tocharisch, Albanisch, Alt-Preussisch und die anatolischen Sprachen werden ausfuhrlich behandelt. Die in diesem Buche besprochenen Themen umfassen u.a. Tempus, Aspekt, Modus, Kasusgebrauch, Konkordanz, Wortfolge, Formular- und Dichtersprache, Negation, Sprachkontakt und syntaktische (Sprach)wandel. Der Band fangt mit einem historiographischen Essay uber Delbruck's Rolle und Methode in der Komparation und Rekonstruktion und sein Erbe in der Geschichte der syntaktischen Theorien und schliesst mit einer syntaktischen Beschreibung der indogerma-nischen Grundsprache ab. Die Arbeit ist eines der ersten Bucher, das synchrone syntaktische Studien zu unterschiedlichen, auch nicht-klassischen, indogermanischen Sprachen (wie Albanisch, Alt-Preussisch und Tocharisch) und Forschungsfragen verschafft, das diachrone syntaktische Analysen enthalt und das eine Rekonstruktion (eines Teiles) der Syntax des Indogermanischen darstellen versucht. Dieser Tagungsband wird historischen Sprachwissenschaftlern, klassischen Philologen, Sprachforschern der weniger erforschten Sprachen und der Nahostlichen Sprachen, und allgemeinen Sprachwissenschaftlern von Nutzen sein.