Kurz nachdem Hermes und Shenan aus Venedig entkommen sind, mussen sie in einer kleinen Wohnung in San Francisco untertauchen. Erneut sind sie auf Mr Bournes Hilfe angewiesen, der nur uber Mittelsmanner mit ihnen kommuniziert. Inzwischen findet Shenan heraus, dass alles, was er ihr uber ihre Vergangenheit erzahlt hat, eine Luge ist. Doch die Zeit drangt und Shenans eigene Kraft kann die fremde Magie in ihren Adern nicht mehr lange kontrollieren. Noch einmal mussen die beiden so tun, als wurden sie Mr Bourne vertrauen, und sich von seinen Leuten zu einem Tempel in Guatemala fuhren lassen. Das Schicksal der Welt hangt davon ab, das letzte Artefakt zu finden und zu verhindern, was sich langst uber ihren Koepfen zusammenbraut: den Libellenzorn.