Im 150. Geburtsjahr der sauerlandischen Mundartlyrikerin Christine Koch (1869-1951) wird hier kein Jubelband vorgelegt, sondern eine paradigmatische Studie zur voelkischen Radikalisierung und NS-Kollaboration von Rechtskatholiken. Entscheidende biographischen Stationen der Westfalischen Literaturpreistragerin: deutsch-nationale und militaristische Pragung als Lehrerin im Kaiserreich - Hinwendung zur Heimatkunst, Verlust des in Kriegsanleihen angelegten Familienvermoegens - Beruhrungspunkte mit der Stammesideologie, bis 1929 aber auch noch frauenbewegte Kritik am Patriarchat und Parteinahme fur Menschen der Strasse - ab 1932 aggressiver Nationalismus - 1933-1936 Lobpreis fur die Neue Zeit und biologistische Aufrustung des Heimatideals - 1937-1941 trotz ausbleibender Bezugnahmen auf die NS-Fuhrung weiterhin Begeisterung fur Grossdeutschland und Kriegspropaganda - 1942-1945 Anzeichen fur eine innere Immigration und private Regimekritik - ab 1945 Verdrangung der eigenen Beitrage zum Dritten Reich. Mit einer chronologischen Quellendokumentation und durchgehender UEbersetzung der plattdeutschen Texte ermoeglicht diese Arbeit aus dem Christine Koch-Mundartarchiv jedem Leser eine UEberprufung der Forschungsergebnisse. Die Widerspruche zwischen dem christlichen Ethos der Dichterin und ihren voelkisch-nationalistischen Wortmeldungen lassen sich nicht aufloesen.