Kultur und Meuchelmord - ein Ork im Urlaub muss viel ertragen. Erst recht, wenn seine Frau von der Kultur fasziniert ist und man auch noch die pubertierende Tochter an der Backe hat. Ein brutaler Mord in der Oper ist erst der Beginn eines Urlaubs, der rasch in gewaltsame Erlebnisse abdriftet. Das wenigstens findet beim Ork Gefallen. Eine ungewoehnliche und amusante Kriminalerzahlung in der hoechstkultivierten Zwergenstadt Hammer.