Die Landung war ein Fiasko gewesen und ihr Raumschiff, mit dem sie beinahe zwanzig Jahre lang unterwegs gewesen waren, vernichtet. Dennoch hatten die UEberlebenden der groessten und ehrgeizigsten Expedition der Menschheitsgeschichte sich auf dem fern der Erde gelegenen Planeten, den sie einfach nur die Neue Welt nannten, inzwischen notdurftig eingerichtet und Freundschaft mit den einheimischen Voelkern geschlossen. Ihre dringlichste Aufgabe besteht nun darin, sich eine dauerhafte Existenzgrundlage zu schaffen. Vor allem aber mussen sie die Erde unbedingt vor einer schrecklichen Gefahr warnen: Von einem UEberlaufer eines der Menschheit technisch weit uberlegenen Volkes wissen sie, dass dieses im Begriff steht, die Erde zu vernichten. Da keinerlei Funkkontakt besteht, bleibt ihnen jetzt nur noch eine letzte gefahrliche Moeglichkeit, das Unheil abzuwenden. Und so machen sich Seera und ihre Freunde erneut auf eine gefahrliche Reise durch Zeit und Raum.